et le combat cessa faute de combattants

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

→ voir et, le, combat, cessa, faute, de et combattants, réplique extraite du Cid de Corneille.

Locution-phrase

et le combat cessa faute de combattants \e lə kɔ̃.ba sɛ.sa fot də kɔ̃.ba.tɑ̃\

  1. (Populaire) (Sens figuré) (Proverbial) Qualifie une action, souvent une confrontation, qui cesse car il n’y a plus d’objets sur lesquels agir.
    • — Nous verrons bien.
      — Nous verrons quoi ? Tu vas encore imaginer des choses et tu seras déçue !
      Je lui tourne le dos, un peu agacée, et le combat cessa faute de combattants.       — (Nadine Parent, Chien de lumière, Publibook, 2014, ISBN 978-2342031218)

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.