etalto

Forme de préposition

Personne Forme 1 Forme 2
1re du sing. e-tal din etaldon
2e du sing. e-tal dit etaldout
3e masc. du sing. e-tal dezhañ etaltañ
3e fém. du sing. e-tal dezhi etalti
1re du plur. e-tal dimp
ou e-tal deomp
etaldomp
2e du plur. e-tal deocʼh etaldocʼh
3e du plur. e-tal dezho
ou e-tal dezhe
etalto
ou etalte
Impersonnel e-tal deor etaldor

etalto \e.ˈtal.to\

  1. Troisième personne du pluriel de la préposition e-tal.
    • Ha Te, Keneil Tener,
      a ijinas ar glav
      d’azbevaat da goantenned
      hag a ya diouzh an noz
      etalto moredet
      da sevel evito da
      cʼhwekañ rimadell !
       (Anna-Vari ar Gov, Kanenn er bod roz, in Imbourcʼh, no 107, 30 novembre 1978, page 532  lire en ligne)
      Et toi, Tendre Ami,
      qui inventas la pluie
      pour rafraichir tes jolies femmes
      et qui vas la nuit
      auprès d'elles somnolent
      afin de créer pour elles
      tes vers les plus doux !