excusez l’expression

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de excuser et de expression.

Locution-phrase

excusez l’expression \ɛk.sky.ze l‿ɛks.pʁɛ.sjɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de excuser)

  1. S’emploie afin d’atténuer (ou bien au contraire de mettre en valeur) le caractère potentiellement choquant de l’expression qui suit.
    • N’empêche qu’à l’égard du gamin la mer ne cesserait de se conduire, excusez l’expression, comme un tropisme.  (Jacques Perret, Belle lurette, Julliard, 1982, page 9)

Variantes

Traductions