face de carême
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| face de carême | faces de carême |
| \fas də ka.ʁɛm\ | |
face de carême \fas də ka.ʁɛm\ féminin
- (Sens figuré) Visage triste et pâle.
- Voyez cet autre avec sa face de carême !
Va-t'en au diable ! — (Jean Racine, Les Plaideurs, Les Classiques Hatier, 1960, page 73) Ceux qui, les jours derniers, montraient des faces de carême, et geignaient de famine, comme s’ils eussent porté un loup dedans leur panse, sous la paille du grenier ou la terre du cellier, dénichent à présent de quoi nourrir la bête.
— (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)La sirupeuse miss Minton, le tyrannique Mr Cayley, l’inepte Mrs Cayley — était-ce réellement un échantillonnage représentatif de ses compatriotes ? Et Mrs Sprot, avec ses yeux en bille de loto et sa face de carême, valait-elle beaucoup mieux ?
— (Agatha Christie, N ou M ?, traduit de l'anglais pour Librairie des Champs-Élysées, éd. Le Masque, 1994, chapitre 3)Ma face de carême harassée
— (Boby Lapointe, Le tube de toilette, 1969)
Crème à raser
Pour sûr aura ce soir les tics
Rasoir électrique
Ils font rire les gosses mes tics
Les cosmétiques
Sur ma gueule d'empeigne à moustache
- Voyez cet autre avec sa face de carême !