fachilhièr
Ébauche en occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Dérivé de facilha, avec le suffixe -ièr.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fachilhièr \fatʃiˈʎjɛ\ |
fachilhièrs \fatʃiˈʎjɛs\ |
fachilhièr \fatʃiˈʎjɛ\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on peut dire : fachilhièra, fachilhièira) (graphie normalisée)
- Sorcier.
De mercé ieu e mon poder, te pren per un mèstre bruèis o un fachilhièr grand e te demandarà d’èsser lo seu gendre.
— (Jean Boudou, Contes del Drac, 1975 ((Languedocien)) [1])- Grâce à moi et mon pouvoir, il te prend pour un maître magicien ou un grand sorcier et il te demandera d’être son gendre.
Variantes orthographiques
- faitilhièr
- fachinièr
Synonymes
Variantes dialectales
- broish, hatilhèr (Gascon)
- fachilier (Limousin)
- fachinier (Provençal)
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage