faire bon visage

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de faire, bon et visage.

Locution verbale

faire bon visage \fɛʁ bɔ̃ vi.zaʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Se montrer à son avantage, montrer un visage avenant.
    • J’ai fait bon visage tant que j’ai pu ; je me suis abstenue de plaintes et de paroles décourageantes, mais je me suis sentie, pour la première fois depuis bien des années, sans courage intérieur.  (George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 93)
    • Affable à la façon des commerçants qui doivent faire bon visage à tout le monde, elle demandait des détails sur la fiancée avec une attention bienveillante.  (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
    • Jamais Jan n’aurait cru qu’un Suisse pouvait absorber tant d’alcool sans en paraître incommodé. Werner, d’abord grognon, l’avait reçu avec une mauvais grâce non dissimulée ; puis, comme Jan était de ceux qui acceptent en souriant les pires rebuffades, il finit par faire bon visage.  (Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 148)

Synonymes

Dérivés

  • faire à mauvaise fortune bon visage

Traductions