faire de l’eau

Français

Étymologie

De faire et eau.

Locution verbale

faire de l’eau \fɛʁ də l‿o\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Vieilli) Uriner, pisser.
    • Aucun visage humain, qu’au rebord d’un fossé le derrière d’un marmot, qui se donnait de l’air et qui faisait de l’eau.  (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)
  2. (Marine) Accoster et s’approvisionner en eau douce.
    • Un jour que nous descendîmes dans une île pour faire de l’eau et prendre quelque rafraîchissement, je ne sais par quelle méprise je mis à la voile sans prendre garde qu’il ne s’était pas rembarqué avec les autres.  (Histoire de Sindbad le marin, Fernand Lanore, 1978)
  3. (Chemin de fer) Remettre de l'eau dans le tender ou la soute à eau d'une locomotive.
  4. (Beaucoup moins courant) Faire eau.
    • Enfin […] nous parvînmes à nous emparer d’un mauvais bachot faisant de l’eau partout, qui dut traverser et retraverser à trois reprises pour transporter notre petite caravane sur la rive gauche.  (Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 144)

Synonymes

Traductions

Prononciation

Paronymes