faire des façons

Français

Étymologie

→ voir façon

Locution verbale

faire des façons \fɛʁ dɛ fa.sɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Inviter quelqu’un, l’agacer.
  2. Prendre un air affecté, se donner un air de réserve et de pruderie.
    • Prenez bien garde, vous, à vous déhancher comme il faut, et à faire bien des façons.  (Molière, Impromptu, 3)
    • Souvenez-vous des façons, pour n’en jamais faire.  (Boissy, Français à Londres, sc. 14)
    • — T’en fais des façons, maint’nant ! On sait bien que tu n’es pas dans une pouponnière, non… Ni descendu de la cuisse de Rothschild !  (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
  3. Se gêner, se faire prier.
    • L’épiderme plus susceptible d’Amédée se rebiffait, s’enflammait, boutonnait, comme si le poil eût fait des façons pour sortir.  (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
    • – Si tu as besoin de quelque chose, reprit Schmidt, qui s'était tu un moment, ne va pas faire de façons avec moi.  (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 28)

Apparentés étymologiques

Synonymes

Traductions

Prononciation

Références

« façon », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage