faire la petite bouche
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
faire la petite bouche \fɛʁ la pə.tit buʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Se montrer difficile, dégoûté, dédaigneux devant quelque chose.
« Qu’est-ce qu’il vous faut de plus ? Est-ce que vous avez fait la petite bouche tout à l’heure, avec la fontaine, ou même avec l’ombre fraîche du hêtre et ces peupliers qui scintillaient très gentiment ? »
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 21)
- Se montrer vexé.
Nicolas se vexa, fit une petite bouche et regarda la pointe de ses bottes sous la table.
— (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 65)
Synonymes
Traductions
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « faire la petite bouche [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire la petite bouche [Prononciation ?] »