faire passer le goût du pain

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

faire passer le goût du pain \fɛʁ pa.se lə ɡu dy pɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Populaire) Faire mourir ; tuer.
   • – La grande brute que je suis vous fera passer le goût du pain. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
   • Il cherchait toujours la bagarre
     Alors l'histoire de se faire la main
     Il faisait passer le goût du pain
     A un monsieur de sa connaissance
     Qu'avait osé rigoler de lui […]. — (Léo Ferré, La rengaine d'amour, 1953)
   • – Voilà… c’est la vie… On est un homme tranquille… on veut de mal à personne… on vit avec sa mère… en bon fils, quoi !... bon citoyen aussi… et un Suisse se ramène pour vous faire passer le goût du pain !... C’est un peu raide, non ?... — (Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 202)

• France (Lyon) : écouter « faire passer le goût du pain [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « faire passer le goût du pain [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « faire passer le goût du pain [Prononciation ?] »

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pain)