faire un voyage à Lesbos

(Date à préciser) Composé de faire, voyage et Lesbos, Lesbos étant l’île d’où était originaire la poétesse grecque antique Sappho, réputée avoir magnifié dans ses vers l’amour et la sexualité entre femmes.

faire un voyage à Lesbos \fɛ.ʁ‿œ̃ vwa.jaʒ‿a lɛs.bos\ ou \fɛ.ʁ‿œ̃ vwa.jaʒ‿a lɛs.bɔs\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Poétique) (LGBTQ) (Vieilli) Tomber amoureuse d’une femme ; entamer une liaison amoureuse avec une femme pour une femme ; pratiquer l’homosexualité féminine.
   • Les Lesbiennes étaient donc renommées pour leur goût pour l’amour unisexuel ; qui disait « amour lesbien » entendait dire passion de femme pour une autre femme. De même l’expression « faire un voyage à Lesbos » voulait dire, si l’on parlait d’une femme, que celle-ci se disposait à aimer une de ses pareilles. — (Liane de Pougy (attribution), L’amour saphique à travers les âges et les êtres, chapitre II « Étymologie des mots saphisme, lesbien, etc. », Chez les marchands de nouveautés, Paris, 1906, page 9)

• La prononciation \fɛ.ʁ‿œ̃ vwa.jaʒ‿a lɛs.bos\ rime avec les mots qui finissent en \os\.
• La prononciation \fɛ.ʁ‿œ̃ vwa.jaʒ‿a lɛs.bɔs\ rime avec les mots qui finissent en \ɔs\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )