faserartig
Allemand
Étymologie
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | faserartig | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
faserartig \ˈfaːzɐˌaːɐ̯tɪç\ ou \ˈfaːzɐˌaːɐ̯tɪk\
- Fibreux, en apparence, aussi en substance.
Seit mehr als 2000 Jahren nutzt die Menschheit die eintigartigen Eigenschaften des faserartigen Silicatminerals. Auf seine Glorifizierung Anfang des Jahrhunderts folgte vor 20 Jahren die ebenso überzogene Verdammung.
— (James E. Alleman, Brooke T. Mossman, « Asbest: Aufstieg und Fall eines Wunderwerkstoffs », dans Spektrum der Wissenschaft, 1 novembre 1997 [texte intégral])- Depuis plus de 2000 ans, l’humanité utilise les propriétés uniques de ce minéral silicate fibreux. Sa glorification au début du siècle fut suivie il y a 20 ans par une mise au ban tout aussi exagérée.
Synonymes
- faserförmig
- faserig
- fibrillär
Quasi-synonymes
- faserig (« fibreux ») – (en substance : sous forme de fibres)
Apparentés étymologiques
Adverbe
faserartig \ˈfaːzɐˌaːɐ̯tɪç\ ou \ˈfaːzɐˌaːɐ̯tɪk\
- Avec une apparence fibreuse, de manière fibreuse, sous forme de fibres.
Asbest ist die Sammelbezeichnung für verschiedene faserartig kristallisierende Silicate.
— (James E. Alleman, Brooke T. Mossman, « Asbest: Aufstieg und Fall eines Wunderwerkstoffs », dans Spektrum der Wissenschaft, 1 novembre 1997 [texte intégral])- L’amiante est le nom collectif de divers silicates cristallisant sous forme de fibres.
Quasi-synonymes
- faserig (« de manière fibreuse », « sous forme de fibres »)
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « faserartig [ˈfaːzɐˌaːɐ̯tɪç] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « faserartig [ˈfaːzɐˌaːɐ̯tɪk] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin faserartig → consulter cet ouvrage