fauteuil à bascule

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de fauteuil, à et bascule.

Locution nominale

SingulierPluriel
fauteuil à bascule fauteuils à bascule
\fo.tœ.j‿a bas.kyl\

fauteuil à bascule \fo.tœ.j‿a bas.kyl\ masculin

  1. (Mobilier) Chaise ou fauteuil qui comporte sous les pieds des pièces de bois courbes, qui permettent le balancement d’avant en arrière.
    • – Il y a un fauteuil à bascule dans ma chambre. Je te proposerais bien de monter le chercher, mais il est trop lourd.  (Elizabeth Bevarly, Le secret d'une naissance, traduction française, éditions Harlequin , 2011, chapitre 4)
    • En bas, une vaste pièce, qu’on meublerait de fauteuils en cuir semblables à celui que j’occupais, d’un fauteuil à bascule – je me rappelais son goût pour les rocking-chairs, – d’une table…  (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page)
    • J’espère, parce que c’est pas demain la veille que Max va se contenter de lire des livres sur le fauteuil à bascule de la véranda, je peux te le garantir !  (Anne-Laure Bondoux, Jean-Claude Mourlevat, Et je danse, aussi, 2015)
    • Une blouse de soie blanche ouvrait les bras avec une sorte d’impudeur sur le fauteuil à bascule.  (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 155)
    • Il avait une peur que tout homme eût éprouvée à sa place : celle de voir Pat s’installer dans une camaraderie confortable, incolore et sans danger. Quand les femmes s’épatent, béates, dans ce fauteuil à bascule, il est bien difficile de les déloger. Elles se demandent alors quelle mouche vous pique d’ainsi abîmer à coups de mots d’amour ou de gestes peu fraternels « une merveilleuse amitié ».  (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 132)
    • Les hommes de Maycomb, plus ou moins habillés, déménageaient les meubles de Miss Maudie dans une cour de l'autre côté de la rue. Je vis Atticus transporter son lourd fauteuil à bascule en chêne et songeai que c'était bien de lui d'avoir eu la délicatesse de sauver ce qu'elle préférait.  (Harper Lee, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, traduit de l'anglais par Isabelle Stoïanov, Paris : Éditions France loisirs, 2005, Éditions Grasset, 2015)

Synonymes

Hyperonymes

Holonymes

Méronymes

Traductions

Prononciation

Voir aussi