faux col
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| faux col | faux cols |
| \fo kɔl\ | |
faux col \fo kɔl\ masculin
- (Habillement) Col de chemise amovible, pouvant être retourné après usure, et très utilisé jusqu’au début du XXe siècle.
Faux col, Col de chemise rapporté, qui s'attache autour du cou avec des cordons.
— (« faux col », dans Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage)(11459. 13 juin 1851.) Genre de faux col de chemise à agrafe. B. de 15 ans , pris le 19 mars 1851 , par Vallat et Rouillé , négociants , à Paris, rue Rambuteau, n. 70.
— (Catalogue des brevets d'invention pris du premier janvier au 31 décembre 1851, éd. Veuve Bouchard-Huzard, 1852.)
- (Sens figuré) Mousse d’une bière dans un verre.
— Si tu mets un faux col, je te mettrai une cravate de chanvre. Si tu n’en apportes pas deux autres, pour moi et la citoyenne — bien tirés ! — on te coupe le cou à la Prochaine. Arrose le peuple et dépêche-toi !
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)Deux bouquets de chopes dans les mains, le serveur n’hésite pas à pousser les débris hors de sa route quand il apporte la bière et sa voix couvre un instant celle des chanteurs : « À qui la fraîche sans faux col ? »
— (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 149)
Variantes orthographiques
- faux-col (en particulier quand il s’agit d’une pièce de vêtement)