fenotte

Français

Étymologie

(Date à préciser) Diminutif du francoprovençal fèna (« femme »), du latin femina (« femme, épouse »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fenotte	fenottes
\fə.nɔt\

fenotte \fə.nɔt\ féminin

(Lyonnais) (Mélioratif) Femme.
- À l’intérieur du havre enfumé tout un cuchon de fenottes et de gones. — (Robert Luc, Contes du gros caillou, Éditions Lyonnaises d’arts et d’histoire, 2000, page 23)
1. Épouse.
2. Dame.
  - Lui c’est Childebert, le fils de Clovis. La fenotte qu’il enlace tendrement, c’est Ultrogothe. Ils viennent de rencontrer l’évêque de la ville, Sacerdos. — (Robert Luc, Contes du gros caillou, 2000, page 82)
3. (Cartes à jouer) Dame.
  - Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Footballeuse de l’Olympique lyonnais.
  - Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Mijaurée.
  - Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

bas bleu
canante
chenuse
colombe
fenon
gonesse
gonette

Vocabulaire apparenté par le sens

fenotte figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Lyon.

Traductions

Femme (1)

Espéranto : virino (eo), edzino (eo), damo (eo)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « fenotte [fə.nɔt] »
France (Lyon) : écouter « fenotte [fə.nɔt] »
Somain (France) : écouter « fenotte [Prononciation ?] »

Références

Gilbert Salmon, Le Parler du Lyonnais, Christine Bonneton Éditeur, Paris, 2010, ISBN 978-2-86253-476-3, page 108
Anne-Marie Vurpas, Le parler lyonnais, 1993, p. 137
Nizier du Puitpelu, Le Littré de la Grand'Côte, 2001, p. 162