fidèle parmi les fidèles

Français

Étymologie

Composé de fidèle et de parmi.

Locution adjectivale

fidèle parmi les fidèles \fi.dɛl paʁ.mi le fi.dɛl\

  1. D’une loyauté absolue ; d’une dévotion sans faille.
    • Quelques hoplites de ma tribu, fidèles parmi les fidèles, ceux que mon père commandait auparavant, et que en temps que fils de mon père je dois maintenant conduire à mon tour, m’entourent en tenant à la main les quintuples brochettes.  (Yannik Pisanne, Nous avons vaincu !, 2014)
    • Fidèle parmi les fidèles de Joe Biden, il sera un interlocuteur sûr – pas de friture sur la ligne en perspective.  (Sylvie Kauffmann, « Les Européens veulent plus l’autonomie ? Ça tombe bien, ça arrange l’équipe de Joe Biden », Le Monde. Mis en ligne le 25 novembre 2020)

Traductions