fil de brasage
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fil de brasage | fils de brasage |
| \fil də bʁɑ.zaʒ\ | |
fil de brasage \fil də bʁɑ.zaʒ\ féminin
- (Métallurgie, Électrotechnique, Électronique, Mécanique) Brasure sous forme de fil, comprenant souvent un flux.
Pour découvrir comment ce fil de brasage peut optimiser vos opérations, n’hésitez pas à prendre contact avec nos experts pour un devis personnalisé.
— (Fil de brasage sur L’Usine nouvelle – L’expo permanente. Consulté le 29 mai 2025)La pointe du fer à souder est chauffée à une température élevée au moyen d’un élément chauffant, constitué soit de céramique soit d’un fil de nichrome, et est mise en contact direct avec le fil de brasage pour le faire fondre.
— (Industrie des composants électroniques – Observation et mesure 3D des conditions d’application de crème à braser sur Keyence. Consulté le 29 mai 2025)
Variantes
Note : On retrouve aussi les désignations impropres fil de soudure / fil de soudage → voir brasage tendre.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Lötdraht (de) , Lotdraht (de)
- Anglais : soldering wire (en), solder wire (en)
- Espagnol : hilo de solda (es) masculin
- Italien : filo saldante (it) masculin
- Néerlandais : soldeerdraad (nl) masculin
- Polonais : drut lutowniczy (pl) masculin, drut do lutowania (pl) masculin
- Portugais : fio de solda (pt) masculin
- Russe : паяльная проволока (ru) paâlʹnaâ provoloka féminin
- Tchèque : pájecí drát (cs) masculin inanimé
Voir aussi
- fil de brasage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (fil de brasage)
- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage