fiocco
Italien
Étymologie
- (Nom commun 1) Du latin floccus.
- (Nom commun 2) Du néerlandais fok.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fiocco \ˈfjɔk.ko\ |
fiocchi \ˈfjɔk.ki\ |
fiocco \ˈfjɔk.ko\ masculin
- Flocon, petite touffe, amas léger de neige, de laine, de soie, etc.
Fiocco di neve.
- Flocon de neige.
- (Cuisine) Flocon, petite lamelle de céréales séchées.
- Pompon, signe d’excellence.
Coi fiocchi.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Nœud, floc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- fiocchetto (« petit flocon »)
- fiocco d’avena (« flocon d’avoine »)
- fiocco di neve (« flocon de neige »)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fiocco \ˈfjɔk.ko\ |
fiocchi \ˈfjɔk.ki\ |
fiocco \ˈfjɔk.ko\ masculin
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
Références
Bibliographie
- « fiocco », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « fiocco », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « fiocco », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « fiocco », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « fiocco », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « fiocco », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage