fixer la barre trop haut

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de fixer, barre, trop et haut.
Allusion à la barre horizontale au-dessus de laquelle il faut sauter lors d'une épreuve sportive d'athlétisme.

Locution verbale

fixer la barre trop haut \fi.kse la baʁ tʁo o\ (se conjugue → voir la conjugaison de fixer)

  1. (Sens figuré) Imposer un objectif impossible à atteindre.
    • Au cours des derniers mois les événements qui me concernaient s’étaient singulièrement précipités, et la vie, cette fois encore, fixait la barre trop haut. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

Traductions

 

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « fixer la barre trop haut [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.