flocon de neige
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flocon de neige | flocons de neige |
| \flɔ.kɔ̃ də nɛʒ\ | |
flocon de neige \flɔ.kɔ̃ də nɛʒ\ masculin
- (Météorologie) Agrégat macroscopique de cristaux de glace.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Héraldique) Meuble représentant le cristal d’eau du même nom dans les armoiries. À rapprocher de cristal de givre et cristal de neige.
- Taillé de gueules au soleil d’or et d’azur à un flocon de neige d’argent, qui est de la commune de Peisey-Nancroix en Savoie → voir illustration « armoiries avec un flocon de neige »
Abréviations
Synonymes
- cristal de givre
- cristal de neige
- flocon (à éviter seul en blasonnement car imprécis)
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- flocon de neige figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : héraldique.
Traductions
- Allemand : Schneeflocke (de), Schneekristall (de)
- Anglais : snowflake (en)
- Bulgare : снежинка (bg) snežinka
- Catalan : borralló (ca) masculin, floc de neu (ca) masculin, volva (ca)
- Espagnol : copo de nieve (es) masculin
- Italien : fiocco di neve (it) masculin
- Persan : بلور برف (fa)
- Polonais : śnieżynka (pl)
- Portugais : floco de neve (pt) masculin
- Russe : снежинка (ru) snežinka
- Suédois : frostblomma (sv), snöstjärna (sv)
- Tchèque : sněhové vločky (cs)
Prononciation
- La prononciation \flɔ.kɔ̃ də nɛʒ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʒ\.
- France (Lyon) : écouter « flocon de neige [flɔ.kɔ̃ dnɛʒ] »
Voir aussi
- flocon de neige sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus héraldique en français
- Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
- Flocons de neige en héraldique sur Commons
- flocon de neige sur l’encyclopédie Vikidia