fomentateur
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fomentateur \fɔ.mɑ̃.ta.tœʁ\ |
fomentateurs \fɔ.mɑ̃.ta.tœʁ\ |
| Féminin | fomentatrice \fɔ.mɑ̃.ta.tʁis\ |
fomentatrices \fɔ.mɑ̃.ta.tʁis\ |
fomentateur \fɔ.mɑ̃.ta.tœʁ\
- Qui fomente.
Un rapport à un objet irréductible l’anime, y persiste, passion fomentatrice de résistances à l’amour du travail ou de surcroît de travail à l’occasion, passion fomentatrice du refus d’être attelé à faire n’importe quoi.
— (Collectif, Vie quotidienne en milieu urbain, Centre de recherches d’urbanisme, 1980)
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fomentateur | fomentateurs |
| \fɔ.mɑ̃.ta.tœʁ\ | |
fomentateur \fɔ.mɑ̃.ta.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : fomentatrice)
- Celui qui fomente des troubles, qui excite à la sédition, à la révolte.
Lorsqu’il [Napoléon dans la retraite de Moscou] campait, sa conversation roulait sur les ministres vendus, disait-il, aux Anglais, lesquels ministres étaient les fomentateurs de cette guerre.
— (Chateaubriand, dans le dictionnaire de Dochez)
Traductions
Prononciation
- La prononciation \fɔ.mɑ̃.ta.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Vosges) : écouter « fomentateur [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « fomentateur [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (fomentateur)
- « fomentateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage