fond de culotte

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(sens 1) Composé de fond et de culotte.
(sens 2) D'un jeu de mot popularisé par Suze, une marque de liqueur de gentiane : le fond de culotte ne s'use qu'assis (Suze-cassis).

Locution nominale

fond de culotte \fɔ̃ də ky.lɔt\ masculin

  1. (Habillement) Partie du pantalon couvrant le fessier et susceptible de s'user plus rapidement que le reste de ce vêtement.
    • L’aire Saint-Mittre est ainsi devenue le lieu de récréation où tous les fonds de culotte des galopins du faubourg viennent s’user depuis plus d’un quart de siècle.  (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
    • Naples, où j’ai passé ma plus tendre enfance Naples, où j’ai usé mes premiers fonds de culotte sur les bancs de la Scuola Intemazionale du docteur Plüss (sic).  (Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948)
  2. Cocktail à base de liqueur de gentiane et de crème de cassis.
    • [...] comme par exemple le fond de culotte qui est un mélange de Suze et de crème de cassis. Ce dernier apéritif a été ainsi dénommé à partir d'un slogan d'une célèbre marque de gentiane : « Il ne s'use qu'assis (Suze-cassis).  (Guy Musart , Les Cocktails Pour les Nuls, éd. Édi8, 2012.)

Dérivés

Traductions