force d’âme

Français

Étymologie

Composé de force et de frappe.

Locution nominale

SingulierPluriel
force d’âme forces de frappe
\fɔʁs də fʁap\

force d’âme \fɔʁ.sə d‿ɑm\ féminin singulier

  1. Capacité de prendre une décision, de se montrer déterminé.
    • Il disait à la suite de cela qu'on se faisait une idée peu juste de la force d'âme nécessaire pour livrer, avec une pleine méditation de ses conséquences, une de ces grandes batailles d'où vont dépendre le sort d'une armée, d'un pays, la possession d'un trône. Aussi observait-il qu'on trouvait rarement des généraux empressés à donner bataille : « Ils prenaient bien leur position, s'établissaient, méditaient leurs combinaisons; mais là commençaient leurs indécisions; et rien de plus difficile et pourtanbt de plus précieux que de savoir se décider.  (Emmanuel de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène (1832), Gallimard « La Pléiade », 1956, page 239)
  2. Capacité de persévérer avec courage.
    • Retrouvant un rôle à sa mesure neuf mois après la dissolution de l’Assemblée nationale, Emmanuel Macron a tenté avec cette allocution de sensibiliser les Français à la gravité de la situation. Sollicitant leur « engagement » pour la « patrie » et faisant appel à leur « force d’âme » pour surmonter les difficultés à venir. « Notre génération ne touchera plus les dividendes de la paix, a-t-il conclu, lugubre. Il ne tient qu’à nous que nos enfants récoltent demain les dividendes de nos engagements. »  (Le Monde, 6 mars 2025  lire en ligne)

Quasi-synonymes

Apparentés étymologiques

→ voir force et âme

Traductions