foto-
Allemand
Étymologie
Préfixe
foto- \fo.to\
- Identique au préfixe français photo- : sert à construire des mots en rapport avec la lumière, sa source, son utilisation, etc.
- Identique au préfixe français photo- : sert à construire des mots en rapport avec la photographie.
Variantes orthographiques
- photo- – (devient désuet, cf. note)
Notes
- Le second sens n’est pas à proprement parler un préfixe, mais le nom Foto (« photo »), apocope de Fotografie (« photographie »). Voir cette entrée pour les composés correspondant spécifiquement à ce sens.
- Si l’attribution des mots composés à l’un des deux sens est souvent évidente, p. ex. Fotochemie (« photochimie ») pour 1 et Fotoalbum (« album photo ») pour 2, certains cas tels que Fotokopie (« photocopie ») sont plus ambigus.
- La graphie foto- remplace progressivement photo- en allemand depuis la réforme orthographique de 1996 ; dans p. ex. Fotografie (abrévié en Foto), l’ancienne graphie Photographie / Photo est considérée comme désuète.
Composés
- Fotoalbum (« album photo »)
- Fotoapparat (« appareil photo »)
- Fotoatelier (« atelier photo »)
- Fotochemie (« photochimie »)
- Fotochromie (« photochromisme »)
- Fotodetektor (« photodétecteur »)
- Fotodiode (« photodiode »)
- Fotograf (« photographe »)
- Fotografie (« photographie »)
- Fotokopie (« photocopie »)
- Fotolabor (« laboratoire photographique »)
- Fotolack (« photorésine »)
- Fotomodell (« modèle photo », « mannequin »)
- Fotomontage (« photomontage »)
- Fotoportrait (« portrait photo »)
- Fotoresist (« photorésine »)
- Fotoroman (« roman-photo »)
- Fotoshooting (« séance photo »)
- Fototransistor (« phototransistor »)
- Fotovoltaik (« photovoltaïque ») – (nom)
- Fotowiderstand (« photorésistance »)
- fotochemisch (« photochimique »)
- fotochrom (« photochromique »)
- fotogen (« photogénique »)
- fotografieren (« photographier »)
- fotokopieren (« photocopier »)
- fotovoltaisch (« photovoltaïque ») – (adjectif)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin foto- → consulter cet ouvrage
Italien
Étymologie
- (Préfixe 1) Du grec ancien φωτός, phôtós, génitif singulier de φῶς phỗs (« lumière »).
- (Préfixe 2) Abréviation de fotografia.
Préfixe 1
foto- \fɔ.tɔ\
Préfixe 2
foto- \fɔ.tɔ\
Composés
- fototrappola (« piège photographique »)
- fototrappolaggio (« action d'utiliser un piège photographique »)
Étymologie
Préfixe
foto- \fu.tu\