foudroyer du regard

Français

Locution verbale

foudroyer du regard \fu.dʁwa.je dy ʁə.ɡaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de foudroyer)

  1. Regarder avec forte colère.
    • « Pourquoi cette sonde ? pourquoi torturer maman, puisqu’il n’y a plus d’espoir ? » Il m’a foudroyée du regard : « Je fais ce que je dois faire. » Il a poussé la porte. Au bout d’un moment une infirmière m’a dit d’entrer.  (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 37)
    • Son oncle avance vers elle d'un pas décidé, la foudroie du regard, jette un coup d'œil au tableau et la refoudroie. « Non, Véro, c'est non et cent fois non !  (Yvan Gradis, L'Anniversaire de l'oncle, dans Si la vie est cadeau, éd. Max Milo, 2010)
    • On me foudroya du regard mais on ne parla plus de débaptiser mon égérie.  (Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 49)

Synonymes

Apparentés étymologiques

→ voir foudre, foudroyer et regard

Traductions

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références