four à plâtre
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Locution nominale
four à plâtre \fu.ʁ‿a plɑtʁ\ masculin
- Four utilisé pour obtenir du plâtre à partir du gypse.
[…] cette température de four à plâtre qui nous calcinait, malgré nos éventails toujours en mouvement et l’extrême légèreté de nos habits.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)Dans ce temps, il y avait plusieurs fours à plâtre sur la côte de Wéchem. Je pense qu’on aura brûlé le corps dans l’un de ces fours, et que pour cette cause, on n’a pas retrouvé d’autre pièce de conviction que le manteau et le bonnet. Le vieux Kelz, qui suivait l’ancienne routine, n’a jamais pensé à cela.
— (Erckmann-Chatrian, Le Juif polonais, page 15, J. Hetzel, 1867)
Traductions
- Occitan : forn de gip (oc)