fourches caudines

Français

Étymologie

Du nom de la bataille des Fourches Caudines, du latin furculae caudinae.

Locution nominale

fourches caudines \fuʁʃ ko.din\ féminin pluriel

  1. Épreuve difficile et humiliante.
    • Pour la première fois sous la cinquième République le débat va être placé sous les fourches caudines économiques, financières et monétaires. — (Politique : déjà la rentrée, LaDépêche.fr, août 2001)
    • De petites chevilles fendues pinçaient l’organe olfactif de la vieille et celui d’un autre joueur, tandis que le troisième clignait de l’œil d’un air malin, et paraissait jouir de les voir courbés sous cette espèce de fourches caudines. — (Erckmann-Chatrian, Hugues-le-loup, page 7, J. Hetzel, 1867)

Dérivés

Traductions

 
  • Allemand : Spießrutenlauf (de) masculin
  • Croate : kaudinski klanci (hr)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.