foutre le paquet

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de foutre et de paquet.

Locution verbale

foutre le paquet \futʁ lə pa.kɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de foutre)

  1. S’adonner à fond à une activité ; s’impliquer au maximum.
    • Mais je voudrais profiter de ce moment pour foutre le paquet, pour faire une œuvre qui demande des forces.  (San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 176)

Synonymes

Traductions