foutre les jetons

Français

Étymologie

Dérivé de avoir les jetons.

Locution verbale

foutre les jetons \fu.tʁə le ʒə.tɔ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de foutre)

  1. (France) (Populaire) Faire très peur.
    • Ce genre de musiques angoissantes… Ça me fout carrément les jetons !
    • Il adorait nous foutre les jetons en nous soulevant par le col de chemise et par le fond de culotte et en nous balançant comme s’il allait nous projeter à travers le vasistas. Nous faisions semblant d’avoir très peur. — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 253)
    • Tu vas tous nous foutre les jetons, je n’aime pas ça, désolé. — (Stéphane Aucante, Mauvais signe, 2021)
    • -Ça faisait peur, putain, ça foutait drôlement les jetons ! — (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)

Synonymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.