françois
Français
Étymologie
- De l’ancien français françois, dans le sens originaire de l’Île-de-France.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | françois \fʁɑ̃.swɛ\ | |
| Féminin | françoise \fʁɑ̃.swɛz\ |
françoises \fʁɑ̃.swɛz\ |
françois \fʁɑ̃.swɛ\ masculin
- (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Variante de français.
- Dictionnaire grammatical de la langue françoise, paru en 1761
Assis à rebrousse-poil, coiffé d’un haut turban, un gobelet en main, il écoute sa garde de flotteurs, diables cornus, qui, la gaffe ou la gaule sur l’épaule, dégoisent à voix claire, en bonne langue franche et françoise, sans voiles, son histoire et sa gloire.
— (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)
Nom commun 1
| Singulier et Pluriel |
|---|
| françois \fʁɑ̃.swɛ\ |
françois \fʁɑ̃.swɛ\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Variante de français.
- Dictionnaire universel françois et latin, paru en 1704
Nom commun 2
| Invariable |
|---|
| françois \fʁɑ̃.swa\ |
françois \fʁɑ̃.swa\ masculin
- (Viticulture) Nom d’un cépage de la région de Bar-sur-Aube, appelé aussi bachet.
Traductions
Prononciation
- Bordeaux (France) : écouter « françois [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « françois », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage
Ancien français
Étymologie
- Du bas latin francĭscus (« franc, francique »).
Adjectif
| Nombre | Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
|---|---|---|---|---|
| Singulier | Sujet | françois | françoise | françois |
| Régime | françois | |||
| Pluriel | Sujet | françois | françoises | |
| Régime | françois |
françois *\frãn.tsɔi̯s\
Nom commun
françois *\frɑ̃n.tsɔi̯s\
- Français (langue).
Ci commence salve regina de Nostre Dame en françois
— (Incipit d’un poème, ms. 12467 de la BnF, f. 55r. b.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
Étymologie
- De l’ancien français.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | françois \frɑ̃.swɛ\ | |
| Féminin | françoise \frɑ̃.swɛz\ |
françoises \frɑ̃.swɛz\ |
françois *\frɑ̃.swɛ\