frein moteur

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

→ voir frein et moteur, le premier désignant l’effet, et le second l’outil.

Locution nominale

Invariable
frein moteur
\fʁɛ̃ mɔ.tœʁ\

frein moteur \fʁɛ̃ mɔ.tœʁ\ masculin au singulier uniquement

  1. (Automobile, Mécanique) Usage du moteur, sans carburation, pour ralentir un véhicule.
    • les véhicules automobiles, le frein moteur est essentiel dans les descentes, où il réduit le risque d'un trop grand échauffement du système de freinage. — (Frein moteur sur l’encyclopédie Wikipédia )

Traductions

 
  • Allemand : Motorbremse (de)
  • Anglais : engine braking (en)
  • Catalan : fre motor (ca) masculin
  • Espagnol : freno de motor (es) masculin
  • Italien : freno motore (it) masculin
  • Japonais : エンジンブレーキ (ja) enjinburēki
  • Portugais : freio motor (pt)
  • Suédois : motorbromsning (sv)
  • Tchèque : motorová brzda (cs)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.