frikañ
: frikan
Étymologie
Verbe
frikañ \ˈfri.kːã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale frik-
- Broyer, écraser.
[...], ha frikañ a rae din va bizied kel lies gwech ma lavare din : « Penaos emañ ar bed ganeocʼh ? » pe « Ken arcʼhoazh ! ».
— (Jarl Priel, Amañ hag ahont, Éditions Al Liamm, 1957, page 161)- [...], et il m’écrasait les doigts chaque fois qu’il me disait : « Comment allez-vous ? » ou « À demain ! »
Hag eñ ouzh en em lakaat da zañsal warno dʼo frikañ dindan e dreid.
— (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, page 167)- Et il se mit à danser sur elles (les fourmis) pour les écraser sous ses pieds.
Variantes dialectales
- frikiñ
Dérivés
- friker
- frikerez
- frikerezh
- friket
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 255b