frotton

Français

Étymologie

Du radical de frotter et du suffixe -on.

Nom commun

Singulier	Pluriel
frotton	frottons
\fʁɔ.tɔ̃\

frotton \fʁɔ.tɔ̃\ masculin

(Imprimerie) Instrument employé en Extrême-Orient pour l'imprimerie traditionnelle et en particulier l'estampe.
(Cartes à jouer) Instrument employé dans la fabrication des cartes à jouer, et qui, chargé de la couleur qu’on se propose d’imprimer, est passé à la main sur un pochoir en laiton.
(Cartes à jouer) Instrument employé dans la fabrication des cartes à jouer, utilisé par le savonneur pour passer du savon sec sur les cartons, avant de les lisser.
- Frotton ou Savonnoir. Composé de vieux chapeaux cousus les uns aux autres, cet instrument frotté de savon sec, sert à savonner les feuilles de cartes. — (Lebrun, Nouveau manuel complet du cartonnier, du cartier et du fabricant de cartonnage, Éd. Roret, Paris 1845)

Notes

Les frottons utilisés pour l’encrage étaient autrefois, en Europe, généralement composés d’une boule de crin trempée dans de la colle puis roulée dans un tissu.

Traductions

Chinois : 磨棒 (zh) móbàng
Japonais : 馬連 (ja) baren, 馬楝 (ja) baren, 馬簾 (ja) baren

Prononciation

Somain (France) : écouter « frotton [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (frotton)
Frotton sur CRNTL.fr