fruchten

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich fruchte
2e du sing. du fruchtest
3e du sing. er/sie/es fruchtet
Prétérit 1re du sing. ich fruchtete
Subjonctif II 1re du sing. ich fruchtete
Impératif 2e du sing. fruchte!
2e du plur. fruchtet!
Participe passé gefruchtet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

fruchten \ˈfʁʊxtn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Avoir, montrer un effet.
    • Dieses Gefühl prägt auch das Konsumverhalten der Menschen, die Inlandsnachfrage in China ist schwach. Den Bürgern fehlt schlicht das Geld. Und vor allem: Die Maßnahmen der Regierung, den Konsum anzuregen, fruchten bislang wenig.  (Franka Lu, « Die guten Zeiten sind vorbei », dans Die Zeit, 28 octobre 2025 [texte intégral])
      Ce sentiment influence également le comportement des consommateurs, la demande intérieure en Chine est faible. Les citoyens manquent tout simplement d'argent. Et surtout, les mesures prises par le gouvernement pour stimuler la consommation n'ont jusqu’à présent eu que peu d'effet.

Antonymes

Hyperonymes

Hyponymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Prononciation

Références

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes