funer

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De fune.

Verbe

funer \fy.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Marine) Équiper, garnir, un mât de son étai, de ses haubans de sa manœuvre.

Prononciation

Bourg-en-Bresse (France) : écouter « funer [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « funer [Prononciation ?] »

Références

« funer », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
« funer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Kotava

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne	Singulier	Personne	Pluriel
1	funé	1	funet
2	funel	2	funec
3	funer	3	funed
		4	funev

funer \fuˈnɛr\ ou \fuˈner\

Troisième personne du singulier du présent du verbe funé (« gêner, déranger »).
- Gu lanira dibla funer kire askir da staz va dibla kaikbeder. — (vidéo, Luce Vergneaux, Ikrezuura Va Irkeem, 2018)
  La boue gêne pour marcher car elle se fait outrageusement accumuler par les bottes.

Références

« funer », dans Kotapedia
Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 23