futsal

(Date à préciser) De l’espagnol futsal.

futsal \fut.sal\ masculin

1. (Football) (Sport) Variante du football, qui se joue en salle, par équipe de cinq avec un ballon plus petit et plus lourd que le ballon utilisé par les équipes de 11 joueurs.
   • L’Association mondiale de futsal a son siège à Asunción, au Paraguay.
   • Créé en 1930 en Uruguay, le futsal, "football de salon", reconnu par la FFF depuis une dizaine d’années, n’est apparu en France qu’à la fin des années 1970. — (Xavier Renard, « L’éclosion fulgurante du futsal en France », La Croix, 27-28 Janvier 2018, page 11)
   • Entre activités à Lesneven en journée, comme le futsal, le VTT, l’escalade, ou en soirée, avec des crêp’partie, Top Chef, du karaoké, à l’extérieur, avec les vendredis du sport à Brest, la Récré des 3 curés à Milizac, ou la bouée tractée à Bertheaume, toutes les places ont été prises d’assaut. — (Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14)

• canton du Valais (Suisse) : écouter « futsal [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• futsal sur l’encyclopédie Wikipédia

(Date à préciser) De l’espagnol futsal.

futsal \fʊtsæl\

1. (Sport) Futsal.
   • The World Futsal Association (AMF) is headquartered in Asuncion, Paraguay.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• futsal sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Avec apocope, de fútbol sala, composé de fútbol et de sala^[1]. La raison de la création du mot est expliquée ainsi par la Wikipédia espagnole : « La FIFUSA et la FIFA ont eu un conflit sur l'utilisation du nom fútbol, qui a été résolu dans les années 1980, réservant le fútbol sala aux seules activités menées sous la supervision de la FIFA. En conséquence, la FIFUSA a décidé en 1985 d'appeler ce sport futsal. »

futsal \Prononciation ?\ masculin

1. (Sport) Futsal.
   • La Asociación Mundial de Futsal (AMF) nació en Asunción (Paraguay) en diciembre de 2002, como objeto de ocupar el espacio de la competencia que temporal la FIFUSA dejó.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• futsal sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Avec apocope, de futebol de salão, composé de futebol et de salão.

futsal \fut.sˈaɫ\ (Lisbonne) \fu.tə.sˈaw\ (São Paulo) masculin

1. (Sport) Futsal.

• futsal sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

• Lisbonne : \fut.sˈaɫ\ (langue standard), \fut.sˈaɫ\ (langage familier)
• São Paulo : \fu.tə.sˈaw\ (langue standard), \fu.tə.sˈaw\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \fu.tə.sˈaw\ (langue standard), \fu.tə.sˈaw\ (langage familier)
• Maputo : \fut.sˈaɫ\ (langue standard), \fʊt.sˈaɫ\ (langage familier)
• Luanda : \fut.sˈaw\
• Dili : \fut.sˈaw\

• « futsal » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « futsal », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « futsal », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « futsal », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : futsal (liste des auteurs et autrices).

De l’espagnol futsal.

futsal \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Sport) Futsal.
   • Česká reprezentace ve futsalu (malé kopané) změří síly dnes od 18 hodin v hale SPŠ v Ostravě v Sokolské ulici s Chorvatskem.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• futsal sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage