gång

Voir aussi : gang, gàng, gäng, gāng, gǎng, găng, gắng, Gang

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Commun Indéfini Défini
Singulier gång gången
Pluriel gångar gångarna

gång \ɡɔŋ\ commun

  1. (Indénombrable) Marche.
    • Han saktade sin gång.
      Il a ralentit sa marche.
  2. (Indénombrable) (Sport) Marche.
  3. Marche, fonctionnement d’une machine quelconque.
    • Motorn har en jämn gång.
      Le moteur a une marche régulière.

Dérivés

Nom commun 2

Commun Indéfini Défini
Singulier gång gången
Pluriel gångar gångarna

gång \ɡɔŋ\ commun

  1. Chemin, allée.
  2. Sentier.

Synonymes

Dérivés

Nom commun 3

Commun Indéfini Défini
Singulier gång gången
Pluriel gånger gångerna

gång \ɡɔŋ\ commun

  1. Fois.
    • Det var en gång...
      Il était une fois...
    • Hur många gånger måste jag säga till dig att städa ditt rum?
      Combien de fois dois-je te dire de nettoyer ta chambre ?
    • Nu tänker jag reda ut den här saken, en gång för alla.
      Maintenant, j'ai l'intention de clarifier cette question une fois pour toutes.
  2. (au pluriel) Fois, multiplié par.
    • Två gånger två är fyra.
      Deux fois deux font quatre.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.