gélinotte huppée
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gélinotte huppée | gélinottes huppées |
| \ʒe.li.nɔt hy.pe\ | |
gélinotte huppée \ʒe.li.nɔt hy.pe\ féminin
- (Ornithologie) Espèce de gélinotte au plumage gris et brun originaire d’Amérique du Nord.
C'est la gélinotte femelle qui construit son nid et qui, sans aide, couve les œufs tant que les petits ne sont pas sortis.
— (Ernest Thompson Seton, Les animaux sauvages que j'ai connus, Edition Finitude, 2016, p.194.)Amarok qui l’a suivi fourrage dans des broussailles d’où s’élève bientôt le vol pesant d’une gélinotte huppée qui s’éloigne en direction du fleuve.
— (Bernard Clavel, Le Royaume du Nord – Amarok, Albin Michel, 1987, page 149)La gélinotte huppée (Bonasa umbellus) apprécie un habitat brûlé pour établir sa couvée et se nourrir des épis staminés du peuplier faux-tremble et du peuplier à grandes dents (Populus grandidentata Michx.) et des fruits de quelques espèces d’airelles (Vaccinium spp.).
— (Denis Robitaille, Gestion du feu en forêt, dans Manuel de foresterie, ouvrage collectif dirigé par Jean A. Bérard, assisté de Marc Côté, Les Presses de l’Université de Laval, 1996, page 1095)
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Bonasa umbellus (wikispecies)
- Allemand : Kragenhuhn (de)
- Anglais : ruffed grouse (en)
- Arabe : سلكان متوّج (ar), سِلْكَان مُتَوَّج (ar)
- Breton : koadyar frezennek (br)
- Catalan : grèvol crestat (ca)
- Espagnol : grévol engolado (es)
- Espéranto : kanada bonazio (eo)
- Finnois : röyhelöpyy (fi)
- Gallois : cochiad crych (cy)
- Hongrois : galléros császármadár (hu)
- Italien : tetraone dal collare (it)
- Navajo : dįʼ yázhí (*)
- Néerlandais : kraaghoen (nl)
- Norvégien : kragejerpe (no)
- Polonais : cieciornik (pl)
- Suédois : kragjärpe (sv)
Prononciation
- Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « gélinotte huppée [Prononciation ?] »
Voir aussi
- gélinotte huppée sur l’encyclopédie Wikipédia