galo

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

galo \ɡa.lo\

1. (Commerce) Marché quotidien d'un grand centre.

Du latin Gallus.

galo \ˈɡa.lo\ masculin

1. Gaulois.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

galo \ˈɡa.lo\ masculin

1. (Populaire) (Péjoratif) Français.

• (Région à préciser) : écouter « galo [ˈɡa.lo] »

• algo
• lago
• gola

De l’anglais gall (excl. : en).

galo \ˈɡa.lo\ mot-racine UV

1. Bile, fiel, amer.

• (Région à préciser) : écouter « galo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « galo [Prononciation ?] »

• algo
• aglo
• lago

• Galo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• galo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• galo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "gal-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Du breton Gall, issu de vieux breton gall.

galo \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD) (graphie MOGA)

1. (Linguistique) Gallo, langue romane, parlée principalement en Haute-Bretagne.

   La nouvèl doqhumentierr de Sint Marr su Couânon a chouâzi in non en galo o l’aïdd de Chubri. — (Chubri, « La doqhumentierr de Sint Marr su Couânon a non La PôZZ », Chubri.bzh, décembre 2017)

   La nouvelle médiathèque de Saint-Marc-sur-Couesnon a choisi un nom en gallo à l’aide de Chubri.

galo \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD) (graphie ELG) (graphie MOGA)

1. Relatif au gallo, à la région où le gallo est parlé.

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 726
• La doqhumentierr de Sint Marr su Couânon a non La PôZZ sur Chubri.bzh, 2017. Consulté le 9 mars 2018

Du latin galla.

galo \ˈɡa.lɔ\

1. Galle.
2. Noix de galle.

• algo
• aglo
• lago

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

galo \Prononciation ?\ (graphie normalisée)

1. (Auvergnat) Galop.

• Pierre Bonnaud, Nouveau Dictionnaire Général Français-Auvergnat, CRÉER, 1999, ISBN 2-909-797-32-5 , page 318

Du latin gallus.

galo \gˈa.lu\ (Lisbonne) \gˈa.lʊ\ (São Paulo) masculin

1. (Ornithologie) Coq.
   • O cantar de galo na aurora sanguinolenta dava um sentido fresco à sua vida murcha. — (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013)

     Le chant du coq dans l’aurore sanglante mettait un peu de fraîcheur en sa morne existence.

2. Bosse, enflure, protubérance.

• Lisbonne : \gˈa.lu\ (langue standard), \gˈa.lu\ (langage familier)
• São Paulo : \gˈa.lʊ\ (langue standard), \gˈa.lʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \gˈa.lʊ\ (langue standard), \gˈa.lʊ\ (langage familier)
• Maputo : \gˈa.lu\ (langue standard), \gˈa.lʊ\ (langage familier)
• Luanda : \gˈa.lʊ\
• Dili : \gˈa.lʊ\
• États-Unis : écouter « galo [gˈa.lu] »

• galo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

• « galo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « galo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « galo », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « galo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : galo (liste des auteurs et autrices).

→ Modifier la liste d’anagrammes