garwaf
Ancien français
Étymologie
- Mentionné dans Bisclavret par Marie de France :
- Garwaf l’apelent li norman — (4e ligne, manuscrit de la British Library de 1275-1300)
- Forme normande (selon Marie de France) de garol, du vieux-francique *werwolf[1].
Nom commun
garwaf *\Prononciation ?\ masculin
- (Normandie) Loup-garou.
Variantes
- garvalf (Bisclavret, 7e ligne)
- garval (Bisclavret, 9e ligne)
- garulf (forme corrigée de garwaf, garvalf et garval dans l’édition de Warnke et Niemeyer de 1900)
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (garol)
- ↑ dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928