gatě

Voir aussi : gatë, gate, gâte, gâté, -gate

Étymologie

Avec le sens de « chausses », le mot aurait du faire hatě, pluriel de hať, « chaussée » (voir g en tchèque au sujet de la mutation \ɡ\ → \h\) et le mot est probablement un emprunt au hongrois gatya (« pantalon ») lui-même emprunté au serbo-croate gaće dérivé du vieux slave гать, gatь qui donne le polonais gacie (« caleçon »).

Nom commun

Cas Pluriel
Nominatif gatě
Génitif gatí
Datif gatím
Accusatif gatě
Vocatif gatě
Locatif gatích
Instrumental gatěmi

gatě \Prononciation ?\ féminin pluriel

  1. (Habillement) Froc, pantalon. Note : le mot est dialectal (Moravie) ou argotique (Bohême).
    • mít plné gatě.
      En avoir plein le froc, ras le bol.

Variantes

Synonymes

Références

  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.