gato
: gató
Étymologie
- (Date à préciser) Du français gâteau
Nom commun
gato \Prononciation ?\
- Gâteau.
Map manje gato.
- Je mange du gâteau.
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Ébauche en créole mauricien
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole mauricien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Du français gâteau.
Nom commun
gato \Prononciation ?\
Espagnol
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin cattus.
Nom commun
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | gato \ˈɡa.to\ |
gatos \ˈɡa.tos\ |
| Féminin | gata \ˈɡa.ta\ |
gatas \ˈɡa.tas\ |
gato \ˈɡa.to\ masculin (pour une femelle, on dit : gata)
- (Félinologie) Chat.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Familier) Madrilène, ou natif de Madrid.
Nací en Madrid, entonces soy gato.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Technique) Cric.
Para cambiar la rueda del coche, se necesita un gato.
- Pour changer la roue d’une voiture, il faut un cric.
Synonymes
- Madrilène
Dérivés
- buscar tres pies al gato
- gata (« chatte »)
- gatita (« chatonne »)
- gatito (« chaton »)
- gato casero
- gato de Angora
- gato montés
- hay cuatro gatos
- hay gato encerrado
Proverbes et phrases toutes faites
Dérivés dans d’autres langues
Prononciation
Anagrammes
Voir aussi
Étymologie
- Du latin cattus.
Nom commun
gato \Prononciation ?\ masculin
- (Zoologie) Chat (animal).
Portugais
Étymologie
- Du latin cattus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gato | gatos |
gato \gˈa.tu\ (Lisbonne) \gˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin
- (Zoologie) Chat (animal).
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- gata (chatte)
Prononciation
- Lisbonne : \gˈa.tu\ (langue standard), \gˈa.tu\ (langage familier)
- São Paulo : \gˈa.tʊ\ (langue standard), \gˈa.tʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \gˈa.tʊ\ (langue standard), \gˈa.tʊ\ (langage familier)
- Maputo : \gˈa.tu\ (langue standard), \gˈa.tʰʊ\ (langage familier)
- Luanda : \gˈa.tʊ\
- Dili : \gˈa.tʊ\
- Porto (Portugal) : écouter « gato [gˈa.tu] »
- États-Unis : écouter « gato [gˈa.tu] »
- Brésil : écouter « gato [gˈa.tʊ] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- gato sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
- « gato » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « gato », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « gato », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « gato », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du latin cattus.
Nom commun
gato \Prononciation ?\
- (Zoologie) Chat (animal).
Voir aussi
- gato sur l’encyclopédie Wikipédia (en vénitien)