gentleman’s agreement
Français
Étymologie
- De l’anglais gentleman’s agreement (« accord entre gentilshommes »).
Locution nominale
gentleman’s agreement \dʒɛn.tlə.man.s‿a.ɡʁi.mɛnt\ masculin
- Accord informel entre deux ou plusieurs parties, liées non par la loi mais par l’honneur.
Nous avons trouvé un gentleman’s agreement dans un climat amical et même affectueux avec Marie-Christine Conchon et François Laurent désormais aux commandes chez Univers Poche.
— (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 392)
Traductions
Anglais
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gentleman’s agreement \ˌdʒɛn.tl̩.mənz ə.ˈɡɹi.mənt\ |
gentleman’s agreements \ˌdʒɛn.tl̩.mənz ə.ˈɡɹi.mənts\ |
gentleman’s agreement \ˌdʒɛn.tl̩.mənz ə.ˈɡɹi.mənt\