geometrisch
Allemand
Étymologie
- (XVIe siècle) Adjectif dérivé de Geometrie (« géométrie »), avec le suffixe -isch, littéralement « géométrique » ; du latin geōmetricus, lui-même du grec ancien γεωμετρικός, geōmetrikós – cf. DWDS ci-dessous.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | geometrisch | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
geometrisch \ɡeoˈmeːtrɪʃ\
- (Sciences, Géométrie) Géométrique.
Der Kreis, das Quadrat oder das Dreieck sind geometrische Formen.
- Le cercle, le carré ou le triangle sont des formes géométriques.
Seit Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts gibt es eine lange Tradition der Anwendung von Geometrie auf PDG [partielle Differentialgleichungen]. Die Einführung einer geometrischen Methodik könnte die Mathematiker in die Lage versetzen, diese spezielle Familie von allen anderen PDG zu unterscheiden. Die zur Visualisierung einer PDG als geometrisches Objekt nötigen Fertigkeiten erfordern jedoch jahrelanges Studieren.
— (GEOGRAL – Phänomene unserer Welt beschreibende Gleichungen geometrisch untersuchen / Un examen géométrique des équations décrivant les phénomènes du monde réel sur CORDIS, 2017)- La géométrie est appliquée aux EDP [équations aux dérivées partielles] depuis le début du vingtième siècle. L’établissement d'une méthodologie géométrique permettrait aux mathématiciens de distinguer cette famille particulière de toutes les autres EDP. Toutefois, les compétences requises pour parvenir à visualiser une EDP en tant qu’objet géométrique exigent de nombreuses années d'études. Note : Il s’agissait d’un projet Horizon 2020 portant sur une approche géométrique des équations aux dérivées partielles (EDP, aussi appelées équations différentielles partielles) ; la traduction française est également tirée du site.
Dérivés
- geometrischer Mittelwert, geometriches Mittel (« moyenne géométrique »)
Apparentés étymologiques
Hyperonymes
- mathematisch (« mathématique »)
- wissenschaftlich (« scientifique »)
Prononciation
- Berlin : écouter « geometrisch [ɡeoˈmeːtʁɪʃ] »
Voir aussi
- geometrisch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin geometrisch → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Dérivé de metrisch (« métrique »), avec le suffixe -isch.
Adjectif
| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | geometrisch | geometrischer | — |
| Forme déclinée | geometrische | geometrischere | — |
| Forme partitive | geometrisch | geometrischers | — |
geometrisch [ɣejometris]
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,5 % des Flamands,
- 97,5 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « geometrisch [ɣejometris] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]