grand-rue

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Lexicalisation de grande rue ; grand, en ancien et moyen français était épicène (mot dont la forme est commune au masculin et au féminin) ; la graphie nous est restée dans des expressions figées comme grand-mère, grand-messe, etc.)

Nom commun

Singulier	Pluriel
grand-rue	grands-rues grand-rues
\ɡʁɑ̃.ʁy\

grand-rue \ɡʁɑ̃.ʁy\ féminin

Rue principale d’un bourg.
- Il habite dans la grand-rue du village.
- Arrivé sur le pont, je découvris enfin la grand-rue du village. — (Le Grand Meaulnes de Alain Fournier, page 208 → lire en ligne)

Variantes

grande rue

Variantes orthographiques

grand’rue

Vocabulaire apparenté par le sens

grand-rue figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : voie urbaine.

Traductions

Allemand : Hauptstraße (de)
Anglais : main street (en) ; high street (en) ; thoroughfare (en)
Croate : glavna ulica (hr)
Danois : hovedgade (da) commun
Japonais : 目抜き通り (ja) menukidōri ; 大通り (ja) ōdōri
Roumain : strada mare (ro), strada principala (ro)
Russe : большак (ru) boľšak

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « grand-rue [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « grand-rue [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes