grenade dégoupillée

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

SingulierPluriel
grenade dégoupillée grenades dégoupillées
\ɡʁə.nad de.ɡu.pi.je\

grenade dégoupillée \ɡʁə.nad de.ɡu.pi.je\ féminin

  1. (Armement) Grenade dont on a retiré la goupille, prête à exploser.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Sens figuré) Élément ou situation imminemment explosive ; action ou décision qui déclenche brusquement une crise (politique, sociale, économique, etc.).
    • Le chef de l’Etat sourit : « Mais pas du tout ! Je prépare ça depuis des semaines, et je suis ravi. Je leur ai balancé ma grenade dégoupillée dans les jambes. Maintenant on va voir comment ils s’en sortent…  »  (Solenn de Royer « Emmanuel Macron, qui a déclenché cette dissolution pour piéger les partis, s’est piégé lui-même », Le Monde, 14 juin 2024  lire en ligne)

Traductions