grizilhonañ

(1659 : grisillôna) Dérivé de grizilhon, avec le suffixe -añ^[1].

grizilhonañ \ɡri.zi.ˈʎɔ̃ː.nã\ transitif (voir la conjugaison)

1. (Police) Menotter.
   • Ur paotr akuit ha kreñv evel ur marcʼh, hemañ : ne oa ket bet seizhdaletocʼh evit reiñ lamm d’an diaoulez hag hi buan war he cʼhof war ar gwele ha grizilhonet a-zoare ! — (Jañ Bigouilh, Troioù ur poliser yaouank war e vizitoù kentañ, in Ya !, n^o 903, 20septembre 2022, page 7a)

     C'était un homme habile et fort comme un cheval : il n'avait pas été long pour maîtriser la diablesse et elle se retrouva rapidement sur le ventre sur le lit et menottée comme il faut !

   • Ar Palestinad Tamer Miskir a oa marvet e miz Eost 2023 goude ma vefe bet skoet war e zremm gant ur poliser, pa oa grizilhonet. — (Nikolaz Gourvenneg, Feulster ar polis en Europa, in Ya !, n^o 1024, 21 janvier 2025, page 2a)

     Le Palestinien Tamer Miskir est décédé en août 2023 après qu'un policier l'a frappé sur le visage, alors qu'il était menotté.