groeten

Néerlandais

Étymologie

Composé de groet (salut) et du suffixe -en.

Verbe

Présent Prétérit
ik groet groette
jij groet
hij, zij, het groet
wij groeten groetten
jullie groeten
zij groeten
u groet groette
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben groetend gegroet

groeten \ɣɾu.tǝn\ transitif

  1. Saluer.
    • (Ironique) ik heb de eer u te groeten
      je vous tire ma révérence, je vous donne mon salut

Nom commun

groeten \ɣɾu.tǝn\ pluriel de groet

  1. Salutations.
    • Je hebt de groeten van je man.
      Ton mari te fait ses amitiés.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.