guarida

Féminin de guarido, le participe passé de guarir.

guarida [gwaˈɾiða] féminin

1. Terrier, tanière.
   • Bajo las frondosidades de esta selva minúscula, y alentados por la seguridad de su guarida, crecían y se multiplicaban toda suerte de bichos asquerosos, derramándose en los campos vecinos: lagartos verdes de lomo rugoso, enormes escarabajos con caparazón de metálicos reflejos, arañas de patas cortas y vellosas, hasta culebras, que se deslizaban a las acequias inmediatas. — (Vicente Blasco Ibáñez, La Barraca, 1898)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

guarida \gwɐ.ɾˈi.dɐ\ (Lisbonne) \gwa.ɾˈi.də\ (São Paulo) féminin

1. Refuge, abri, asile.

• Lisbonne : \gwɐ.ɾˈi.dɐ\ (langue standard), \gwɐ.ɾˈi.dɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \gwa.ɾˈi.də\ (langue standard), \gwa.ɽˈi.də\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \gwa.ɾˈi.dɐ\ (langue standard), \gwa.ɾˈi.dɐ\ (langage familier)
• Maputo : \gwɐ.ɾˈi.dɐ\ (langue standard), \gwɐ.ɾˈi.dːɐ\ (langage familier)
• Luanda : \gwɐ.ɾˈi.dɐ\
• Dili : \gwə.ɾˈi.də\

• « guarida » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « guarida », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « guarida », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « guarida », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

→ Modifier la liste d’anagrammes