guerre d’extermination
Français
Étymologie
- Composé de guerre et de extermination.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guerre d’extermination | guerres d’extermination |
| \ɡɛʁ dɛks.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃\ | |
guerre d’extermination \ɡɛʁ dɛks.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃\ féminin
- (Histoire, Militaire) Guerre menée avec l’objectif explicite ou implicite de détruire un peuple, une population ou un groupe, y compris par des moyens systématiques contre les civils.
Pour Hitler, la guerre contre l’URSS n’est pas une guerre conventionnelle mais une guerre totale, une « guerre d’extermination » ayant pour fin l’anéantissement du « judéo-bolchevisme ».
— (« L’extermination 1941-1945 », Mémoriale de la Shoah, 2022 → lire en ligne)Elle a alors reconnu que ce qui s'était passé était “une guerre d’extermination ... ce qu’on appelle aujourd'hui un génocide”, avant de déclarer : “Pardonnez nos offenses et notre culpabilité.”
— (« Génocide en Namibie : pourquoi l’offre de réparation de l’Allemagne n'est pas suffisante » Jucticeinfo.net, 10 juin 2021 → lire en ligne)Considérée du côté américain, la guerre indienne est une guerre d’extermination. Contre-insurrectionnelle, elle cible directement les populations non-combattantes, qui fournissent le soutien logistique à la guérilla indienne.
— (Laurent Olivier, « 14. Faut-il parler de génocide ? ». Ce qui est arrivé à Wounded Knee L’enquête inédite sur le dernier massacre des Indiens (29 décembre 1890) Flammarion, 2021. pages 362-395. CAIRN.INFO, → lire en ligne)Les membres du Parlement appelaient publiquement à une « guerre d’extermination ». Plus tard, des anthropologues, à Paris, discutèrent de la possibilité d'une extinction de la population algérienne. Le docteur Eugène Bodichon, à Alger, espérait voir un jour une Algérie sans Algériens.
— (Benjamin Brower, et al. « Les violences de la conquête ». Histoire de l'Algérie à la période coloniale 1830-1962, La Découverte, 2014. p.58-63. CAIRN.INFO, → lire en ligne)
- (Par hyperbole) (Sens figuré) Conflit ou lutte décrit·e comme visant la disparition complète de l’adversaire.
- (Sens figuré) Pour échapper à cette guerre d'extermination, les rats se réfugièrent dans les îles de l'ouest, où leur tranquillité n'est guère troublée qu'à l'époque des fenaisons. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
Vocabulaire apparenté par le sens
- guerre d’anéantissement — guerre conduite pour détruire totalement la capacité de l’ennemi (armée, État, parfois populations), sans limiter les moyens ni rechercher un compromis ; souvent traduit de Vernichtungskrieg.
- génocide — crime consistant à détruire, en tout ou en partie, un groupe protégé (national, ethnique, racial ou religieux), par intention et au moyen d’actes tels que meurtre, atteintes graves, conditions d’existence destructrices, entrave aux naissances, transferts forcés d’enfants.
- crime contre l’humanité — actes graves (meurtre, extermination, déportation, torture, viol, persécution, etc.) commis dans le cadre d’une attaque généralisée ou systématique dirigée contre une population civile, en connaissance de cette attaque.
Traductions
- Allemand : Vernichtungskrieg (de) masculin
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (guerre)